Разом з фахівцями ми вникаємо в нюанси культурних варіацій, передає Ukr.Media .
Основна інструкція, якої слід дотримуватися під час відвідування нової нації, це виконати «домашнє завдання» та належним чином підготуватися. Не соромтеся своїх помилок, ставтеся до інших з добротою і легко прощайте їх. Будьте готові змінити своє сприйняття того, що вважається «доречним». Підходьте до звичаїв інших культур з відкритим розумом і бажанням вчитися. Щоб полегшити вам адаптацію до унікальних культурних особливостей різних країн, ми розглянемо тонкощі цього мистецтва.
вітаю
В Україні прийнято вітати близьких або рукостисканням, або поцілунком, а у Франції, Іспанії, Італії та Португалії друзі вітають один одного поцілунками в обидві щоки. Зустрічаючись з людиною з Азії, утримайтеся від негайної протягування руки, оскільки це може порушити його особистий простір і викликати дискомфорт. Багато азіатів, особливо японці, пристосувалися до рукостискань у спілкуванні з жителями Заходу. Однак поклони є звичайним вітанням в Японії, тому легкий кивок голови у відповідь на рукостискання є відповідною альтернативою.
На Близькому Сході мусульмани та ортодоксальні євреї зазвичай уникають фізичного контакту з представниками протилежної статі, тоді як одностатеві люди часто обіймаються під час вітання. Коли чоловіки потискають руку, краще не відводити руку занадто швидко, оскільки це може бути сприйнято як образа.
Пунктуальність
З раннього дитинства нас навчають важливості бути пунктуальними на будь-якій події, будь то ділова зустріч чи випадкова зустріч — пунктуальність має першорядне значення. Цей принцип справедливий для Німеччини та кількох інших європейських країн. В Англії, наприклад, запізнення на 15 хвилин може поставити під загрозу ділові відносини. І навпаки, у Швейцарії надто раннє прибуття може засмутити ділових партнерів! У Танзанії пунктуальність на співбесіді вважається неповагою; ввічливі люди, як правило, запізнюються приблизно на 15-30 хвилин. Багато в чому це пов’язано з тим, що не всі мають транспортний засіб або легкий доступ до громадського транспорту. Отже, наполягання на тому, щоб гості прибули вчасно, також вважається неввічливим. Мексика є ще однією країною, де запізнення є нормою; якщо гості прийшли вчасно на збори, господар може бути просто не готовий.
квіти
Для багатьох квіти є універсальним подарунком для таких випадків, як перше побачення, випускний, весілля та похорон, і вони також можуть скрасити день колезі, який захворів або починає новий проект. Однак якщо у вашому оточенні багато іноземців, будьте обережні, оскільки цей жест може когось ненавмисно образити — у багатьох європейських країнах для романтичних партнерів залишають квіти.
Важливо знати, що білі квіти, зокрема хризантеми, лілії та гладіолуси, символізують траур і часто асоціюються з похоронами в багатьох країнах. У Німеччині, Франції та Україні кладовища прикрашають переважно гвоздиками. В Ірані жовті квіти передають ненависть, тоді як в Італії та Бразилії фіолетові квіти означають невдачу. Червоні квіти, особливо троянди, призначені виключно для вираження романтичних почуттів у Німеччині та Італії, тому недоречно дарувати букет червоних троянд діловому партнеру на його день народження. У Чехії квіти, як правило, сприймають як романтичний подарунок, тому дарувати квіти вчителю чи начальнику небажано.
Крім того, зверніть увагу на кількість квітів. У Франції та Вірменії парне число асоціюється з радісними подіями, а непарне – з сумними. Цікаво, що в Таїланді та Китаї це правило протилежне.
компліменти
Як правило, перші враження та розмови задають тон решті вечора, але зламати лід не завжди просто. Наша основна стратегія полягає в тому, щоб підкреслювати щось позитивне: «Я захоплююсь вашими туфлями», «Чудова краватка», «Ваша квартира чудова; який гарний диван!» Такі компліменти зазвичай викликають посмішку та легкий рум’янець у більшості країн, ефективно розбиваючи лід.
Однак такі компліменти можуть бути недоцільними на Близькому Сході та в деяких африканських країнах, таких як Нігерія та Сенегал. У цих культурах компліменти можна тлумачити як прохання про предмет, маючи на увазі, що господар має дати його вам. Важливо пам’ятати, що традиція наказує вам пропонувати ще більш значний подарунок у таких сценаріях. Можна лише сподіватися, що ця практика не поширюється на компліменти на адресу подружжя чи дітей.
Жести
Наші жести можуть передавати різноманітні емоції, але під час подорожей і спілкування з людьми з інших культур важливо розуміти, що багато жестів мають різне значення в різних країнах. Ось кілька яскравих прикладів.
Знак «OK» у Канаді, США та Великобританії означає схвалення, тоді як у Франції він означає протилежне. У Греції та Туреччині цей жест може означати людину нетрадиційної орієнтації;
Піднятий великий палець у Великобританії та США вважається знаком схвалення, але в Греції він вимагає тиші, а на Близькому Сході це вважається неввічливою відмовою;
Жест, що символізує мир або перемогу (наприклад, буква «V»), може бути неправильно витлумачений в іншому місці; наприклад, у Франції воно має конотацію, подібну до «Бійтеся ворогів»;
Жест «козла», популярний серед рок-ентузіастів, в Італії означає невірність дружини;
Для нас кивок головою зазвичай означає згоду, але в Туреччині, Болгарії, Греції та Індії це означає відмову.
Обідний етикет
Як правило, ділові поїздки завершуються невимушеним обідом або вечерею. Що вам слід знати?
У багатьох країнах Африки, Близького Сходу та Азії їсти руками вважається обов’язковим. Наприклад, в Індії їсти руками є єдиним природним способом. Відоме зауваження індійського політика Джавахарлала Неру: «Їсти за допомогою виделки та ножа — це те саме, що займатися коханням через перекладача».
В Японії розміщення паличок для їжі вертикально в мисці з рисом вважається неповагою до господаря та нагадує пахощі, які зазвичай використовують на похоронах. Щоб не завершити їжу, не схрещуйте палички на краю миски; це призведе до того, що ви чекатимете, поки офіціант прибере зі столу. Крім того,
Джерело: ukr.media
