Східне крило, де розміщувався офіс першої леді та яке стало символом трансформації цієї ролі, було знесене президентом заради його бального залу.
Білий дім, яким ми його знали, буквально і фігурально, більше не існує.
Будівництво бального залу Дональда Трампа площею 90 000 квадратних футів у Білому домі просувається з шаленою швидкістю. Його зводять на місці історичного Східного крила, яке президент зніс восени 2025 року.
Те, що було зруйновано, безпосередньо стосується ролі першої леді, оскільки там довгий час розміщувалися офіси дружини президента. Східне крило було свідком і місцем трансформації ролі, яка перетворилася з тихої, домашньої господині на високопрофільну публічну лідерку, яка має власні ініціативи.
Історики, реставратори та колишні співробітники “Народного дому” швидко засудили знесення Східного крила заради бального залу, стверджуючи, що важлива американська історія була похована під уламками.
“Меланія щодня працювала зі своєю командою, яка базувалася і працювала в Східному крилі до його знесення. З того часу Офіс першої леді переїхав на перший поверх Виконавчого маєтку”.
Знесену будівлю оплакували з обох боків політичного спектра. Стефані Грішем, прессекретарка Білого дому та керівниця апарату Меланії Трамп під час першого терміну її чоловіка, розповіла New York Times, що це “був ковток свіжого повітря” порівняно із Західним крилом, додавши: “Мені боляче бачити, як така історія буквально руйнується на наших очах”.
Офіс Першої Леді
Перша леді Елеонор Рузвельт першою професіоналізувала цю посаду під час правління свого чоловіка, і саме зі Східного крила вона розширила свою роль, використовуючи його як для проведення офіційних прийомів, так і як базу для своєї активістської діяльності.
Будучи затятим захисником численних питань громадянських прав, вона використовувала свою роль першої леді як активну платформу для соціальних реформ та політичного активізму. Вона також стала першою дружиною президента, яка проводила регулярні прес-конференції та виступала на національному політичному з’їзді. Її перша прес-конференція, що відбулася 6 березня 1933 року, зібрала 35 журналісток, і за час її перебування на посаді вона провела майже 350 прес-конференцій, підвищивши роль жінок у національному та політичному житті.
Однак лише у 1970-х роках, коли Розалінн Картер була першою леді, Східне крило стало Офісом першої леді – особистим робочим офісом. До неї перші леді, такі як Рузвельт, мали штат і присутність у Східному крилі, але зазвичай мали офіси в президентському палаці, часто у своїх спальнях. Картер натомість найняла керівника апарату з рангом та зарплатою, еквівалентними зарплатам інших співробітників Білого дому, на додаток до команди з 18 співробітників, які займалися пресою, дослідженнями та іншими спеціальними проєктами.
Наявність простору в Білому домі легітимізувала роль першої леді як професії, а офіс у Східному крилі став визнанням значної ролі, яку президентські дружини відіграють у ключових ініціативах. Саме зі Східного крила Лора Буш розпочала свої кампанії з підвищення грамотності, які її донька Дженна Буш Хагер продовжує шанувати сьогодні, Мішель Обама керувала своєю програмою “Let’s Move”, а Джилл Байден продовжувала свою роботу в галузі освіти та з родинами військових.
Плани Дональда Трампа щодо бального залу в Білому домі
- 90 000-квадратний футовий об’єкт, під яким буде оновлений військовий бункер, затьмарить сам Білий дім.
- До знесення на першому поверсі Східного крила розміщувалися офіс відвідувачів Білого дому та Офіс законодавчих справ, тоді як на другому поверсі розташовувалися Військовий офіс Білого дому та офіси першої леді, її персоналу та каліграфів.
- Проєкти, такі як реконструкція, а в цьому випадку знесення, Білого дому, повинні проходити перевірку незалежними радами та комісіями, такими як Комісія витончених мистецтв та Національна комісія з планування столиці, але Трамп наповнив ці ради своїми союзниками.
- Загальна вартість бального залу оцінюється в 400 мільйонів доларів; Трамп стверджував, що він буде фінансуватися за рахунок приватних пожертв, але в червні 2026 року адміністрація перевела близько 350 мільйонів доларів платників податків із Секретної служби на “покращення безпеки” бального залу та бункера.
- Бальний зал зводиться з шаленою швидкістю: 250 робітників працюють 20 годин на добу, сім днів на тиждень.
- Трамп зараз стверджує, що будівництво бального залу та реконструкція військового бункера, офіційно відомого як Президентський центр оперативного реагування на надзвичайні ситуації (PEOC) і збудованого під час Другої світової війни, є необхідним для національної безпеки та безпеки його власної родини.
- Трамп виступав за будівництво бального залу ще до того, як став президентом. У липні 2025 року політичний радник Барака Обами Девід Аксельрод згадав NPR, як Трамп зателефонував йому, щоб запропонувати побудувати бальний зал на території Білого дому. “Знаєте, у вас бувають ці державні бенкети, і ви проводите їх у цих маленьких наметах”, — сказав Трамп. “І він сказав: ‘Знаєте, я будую бальні зали. Я будую найкращі бальні зали, і ви можете приїхати до Флориди, щоб побачити їх'”.
Меланія також має свою власну ініціативу першої леді – кампанію “Be Best”, започатковану у 2018 році та розширену під час другого терміну Трампа, яка зосереджена на добробуті дітей, боротьбі з кібербулінгом та навчанні в технічному секторі. Однак, як широко повідомлялося, вона так рідко відвідувала Східне крило під час першого терміну її чоловіка, що її порожній кабінет там був перетворений на кімнату для загортання подарунків.
HELLO! розуміє, що Меланія щодня працювала зі своєю командою, яка базувалася і працювала в Східному крилі до його знесення. З того часу Офіс першої леді переїхав на перший поверх Виконавчого маєтку, де її співробітники працюють з Китайської кімнати, кімнати Вермейл, Бібліотеки та Південної мезонінної зали.
Вам також може сподобатися
Перша леді Меланія Трамп збереже святкові традиції Білого дому, незважаючи на знесення Східного крила.
Окрім роботи безпосередньо в Білому домі, Офіс першої леді також має представництво в Адміністративній будівлі Ейзенхауера, де працює Офіс відвідувачів Білого дому, що підпорядковується першій леді.
Східне крило стало символом трансформації ролі першої леді. Можливо, ще більш символічно, що, коли Меланія відсторонилася від своєї публічної ролі і проводила менше часу в Білому домі, офіс першої леді та будівля, в якій він розташовувався, зникли.
“Спостерігати за знесенням – це фізичне втілення спостереження за тим, як роль першої леді стає все меншою і меншою”, – раніше сказала CNN Кейт Андерсен Брауер, авторка книги “First Women: The Grace and Power of America’s Modern First Ladies”.
Походження Східного крила
Східне крило простояло 123 роки, слугуючи входом для мільйонів відвідувачів Білого дому під час офіційних екскурсій, головним шлюзом і першим враженням від “Народного дому”, а також місцем розміщення офісів кожної першої леді протягом майже півстоліття.
Це було перше враження від Білого дому для незліченної кількості відомих діячів, від зірок кіно до лауреатів Нобелівської премії, і минулі президенти традиційно дбали про те, щоб його краса та історія були вшановані, пріоритезуючи при цьому досвід гостей.
Східне крило стояло з 1902 року, коли адміністрація Теодора Рузвельта побудувала його як вхід для гостей, які прибували на каретах, доки Трамп, який відкидав його як “дуже маленьку будівлю”, не зніс його у 2025 році. Знесення включало Сад Жаклін Кеннеді та Східну колонаду, яка з’єднувала Східне крило з Білим домом і включала театр президента.
“Це не вплине на поточну будівлю. … Це буде поруч, але не торкаючись її, і повністю поважатиме існуючу будівлю, яку я найбільше люблю.”
До будівництва Східного та Західного крил (також побудованих у 1902 році) Томас Джефферсон додав оригінальні Східну та Західну Тераси на початку 1800-х років, які включали криті проходи, що з’єднували головну резиденцію з господарськими будівлями та обрамляли сади маєтку.
Воно було перебудоване у 1940-х роках під час правління Франкліна Д. Рузвельта як двоповерхове крило в тому ж неокласичному стилі, що і Білий дім, частково для прикриття щойно збудованого ним підземного бункера. Цікаво, що тодішній президент також стикався з суперечками, цього разу щодо будівництва Східного крила.
Згідно з Історичною асоціацією Білого дому, “Республіканці в Конгресі назвали витрати марнотратством, при цьому деякі звинувачували Рузвельта у використанні проєкту для зміцнення іміджу його президентства. "Таємничий характер будівництва, пов’язаний з військовими цілями", ще більше підживлював підозри, і його час, військовий час, також не допомагав.
Рішення Верховного суду та майбутнє Східного крила
У понеділок, 31 серпня 2026 року, Верховний суд визнав, що прихильники збереження історії, які оскаржували будівництво бального залу, не мали законних підстав, відомих як “правоздатність”, для подання свого позову, оскільки вони не зазнали прямої шкоди від проєкту. Президент, який має робітників, що працюють 20 годин на добу, сім днів на тиждень, ймовірно, зможе завершити будівництво.
Це рішення скасувало попередні рішення нижчих судів, які мали б зупинити надземне будівництво, оскільки ті судді дійшли висновку, що адміністрація перевищила свої повноваження, вносячи значні зміни до кампусу Білого дому без схвалення Конгресу.
“Спостерігати за знесенням – це фізичне втілення спостереження за тим, як роль першої леді стає все меншою і меншою.”
У дисидентській думці, яка цитувала як Теодора Рузвельта, що побудував першу версію Східного крила, так і Вінстона Черчилля, головний суддя Джон Робертс писав, що Білий дім – це “культова американська будівля, чия символіка та історія вплетені в її архітектуру”, тому “це ще одна причина, щоб переконатися, що відповідальні особи дотримуються правил, вирішуючи, що руйнувати, а що будувати в Народному домі”.
Він додав, що будівництво, ймовірно, було незаконним через повноваження Конгресу щодо будівель на громадських землях у Вашингтоні.
Плани Дональда Трампа щодо бального залу
Трамп вперше оголосив про плани будівництва бального залу в Білому домі у липні 2025 року, стверджуючи, що Східна кімната, найбільший внутрішній простір для заходів у Білому домі, була занадто малою, а великі намети, встановлені на Південній галявині для великих державних бенкетів, не гідні президента. Тепер він також стверджує, що небудівництво бального залу становило б ризик для національної безпеки.
Коли він вперше оголосив про свої плани, він стверджував, що 250 мільйонів доларів, які це коштуватиме, будуть фінансуватися приватними донорами, а потім прессекретар Білого дому Каролін Лівітт заявила, що “нічого не буде знесено”.
Східне крило було знесене восени, а в червні адміністрація перевела близько 350 мільйонів доларів платників податків із Секретної служби на “покращення безпеки” бального залу та бункера – Президентського центру оперативного реагування на надзвичайні ситуації (PEOC), який реконструюється та розширюється під ним.
Залишити коментар
Інші теми
- Дональд Трамп
- Новини США
- Меланія Трамп
Більше про США
Внутрішні події
Меланія Трамп порушує мовчання щодо стосунків Наталі Харп з її чоловіком Дональдом.
Меланія Трамп переважно не з’являлася на публіці між липнем та серпнем, тоді як Наталі Харп продовжувала з’являтися з Дональдом Трампом.
США
Меланія Трамп виглядає справді невпізнанною на підліткових фотографіях моделі – за 11 років до знайомства з Дональдом.
Подивіться на ранні фотографії Меланії як моделі та простежте її трансформацію від ініціатора кампаній до ікони моди і, зрештою, першої леді.
Інсайдер
Що Дональд і Меланія Трамп, здається, шепотіли під час “напруженої” розмови у VIP-люксі.
Дональд і Меланія Трамп одружені з 2005 року, а через рік у них народився син Баррон.
Обов’язково до прочитання
Меланія Трамп порушує мовчання щодо несподіваного дитинства після тижнів відсутності.
Розкривається дивовижне дитинство першої леді.
Розмови
Щоб отримати більше інформації про нашу секцію розмов, будь ласка, прочитайте наші Правила спільноти. Представлені коментарі та висловлені думки не схвалюються HELLO!.
Читайте далі