Репортер Mirror Кріс Гранет знаходить мальовничі враження від катання на гірських велосипедах і родео на високих висотах Аспена, Колорадо — однієї з найзаможніших частин Америки
Гід дав нам суворі вказівки. “Тримайте обидві руки на кермі. Не дивіться навколо. Не фотографуйте”. Але мені довелося ігнорувати накази. Я не міг вдіяти. Все це було надто красиво. Спочатку я їздив на велосипеді лише однією рукою, потім жодною, знімаючи на відео чудові альпійські краєвиди, що оточують нас.
Ми спускалися на вільному ходу з Бордових дзвонів, вершин-близнюків за містами-побратимами Аспен і Сноумасс, їхні сніжні шапки все ще трималися за останні залишки зими, незважаючи на кінець червня.
Ця частина Скелястих гір Колорадо більше відома своїми лижами та зимовими розвагами, але влітку стає ігровим майданчиком для тих, хто любить досліджувати землю, яка більше не прихована білою речовиною.
Острів ЄС вказав точну дату, коли круїзам буде дозволено причалювати після сейсмічного хаосу
Я прилетів із Денвера, покинувши столицю штату, що грілася на вечірньому сонці, поки ми неслися над засніженими горами. Зграї приватних літаків вишикувалися біля злітно-посадкової смуги маленького аеропорту Аспен. Я ніколи не бачив стільки. Знову ж таки, я був в одному з найзаможніших районів США, де 125 мільярдерів володіли власністю. Відвідувачі здебільшого багаті або «бажаючі». Згадайте південь Франції чи Дубай, але з ковбоями.
Наш готель був класним W, у центрі Аспена та недалеко від станції канатної дороги. Він був таким же сучасним і модним, як і інші W, які я відвідав, але менший за масштабом – менше спалаху, більш затишний. Освіжившись, я приєднався до своєї екскурсійної групи в барі на даху, де ми пили коктейлі, коли сонце заходило, золоті промені цілували гору Аспен.
Допивши напоїв, ми вирушили на вечерю химерними зеленими вуличками Аспена, де майже не залишилося слідів його важкого минулого міста, що видобувало срібло. Після того, як срібний бум закінчився, статки Аспена впали та відновилися лише після того, як у середині 20 століття він перетворився на гірськолижний курорт.
Я помітив, що мені трохи важко ходити. Алкоголь? Ні, висота 8000 футів (розріджене гірське повітря заважало б мені дихати протягом наступних кількох днів). Атмосферний Стейк-хаус № 316 був тьмяно освітлений у прохолодному стилі Старого Заходу. Мій стейк з філе був приготований до середньої прожареності та запився гострою маргаритою.
Надокучлива зміна часового поясу поклала кінець легковажності, вибивши мене з ладу до 23:00, а потім прокинувши мене о 3:30 ранку. Принаймні це означало, що я першим снідав. Я їв лосятину та яйця — я вперше скуштував величних звірів, які все ще бродять у регіоні — сильних, димних і таких же смачних, як і красивих. Бідний лось.
Ранкові заходи включали катання на електровелосипеді вгору по долині через красиві заболочені території (керування педалями з електроприводом — знахідка) і відвідування крутого Музею мистецтв Аспена з його шістьма галереями сучасного мистецтва. Ми обідали в ресторані на даху музею. Можливо, їжа була м’якою, але краєвид на гору Аспен був таким же захоплюючим, як і сходи.
Усі місцеві жителі, повз яких ми проходили або зустрічалися того дня, були неймовірно доброзичливими, поступаючись нам дорогою широкими посмішками або радісними привітаннями. Незважаючи на те, що Аспен був таким елітним, у ньому не було жодної пихатості, якої можна очікувати на подібних британських чи європейських курортах.
Після обіду ми оглядали сувенірні крамниці. Основним моментом став Kemo Sabe, магазин із західною тематикою, де продаються ковбойські речі на замовлення. Це так само дорого, як і круто – капелюхи коштували в середньому 1000 доларів (771,24 фунта). Я бачив простий шкіряний ремінець за 8776 доларів (6768,45 фунтів). Звичайно, ніхто не є таким прагненням?
Зберігаючи західну тему, вечеря відбулася в готелі Jerome, величній будівлі, побудованій у 19 столітті як супернику лондонського Savoy. Його бари та ресторани випромінювали більш м’який західний шарм, хоча дегустаційного меню з семи страв, на жаль, бракувало. Тим не менш, коктейлі були чудовими, а історія відчутною.
Величність тривала, коли ми гуляли до сусіднього оперного театру Вілера на концерт Еммілу Гарріс. Я ніколи про неї не чув, і 77-річна фолк-співачка, володарка 14 премій «Греммі», засоромила моє невігластво, коли її гіпнотизуючий голос лунав у красивому залі вікторіанської епохи.
Після ще однієї ночі сну без часових поясів я був радий, що ми піднялися на канатній дорозі на вершину гори Аспен на заняття йогою під відкритим небом, де я витягнув свої втомлені кінцівки, дивлячись на гори.
Обід був у таверні Ajax біля станції канатної дороги. Його фірмова картопля фрі з трюфелями була фантастичною, але фірмові бургери з подвійною яловичиною були досить середніми.
Того сонячного вечора ми рушили до Сноумасса, 15 хвилин вниз по долині, зупинившись біля родео. Але це було не просто родео, це було родео Snowmass Rodeo – з багатьма ковбоями та дівчатами на кубинських підборах у капелюхах Kemo Sabe та дизайнерських темних окулярах. І все-таки це було приземлено, навколо веселі сім’ї та посмішки.
Події являли собою поєднання дитячої катання на вівцях (так, справді), катання на ласо на биках і перегонів на бочках, кульмінацією яких стала катання на биках.
Сама атмосфера Snowmass Village відрізняється від Aspen. Тут курорт побудований навколо гірськолижного спорту, а не навпаки, з мережею доріжок і лижних трас, що розгортаються вгору над величезною горою Сноумасс.
Влітку лісисті схили є раєм для гірських байкерів із понад 50 милями трас. Коли ми їхали на гондолі вгору по схилу гори Елк Табір, ми спостерігали, як вони бомбили вниз, збиваючи стежки. Весело, але ми отримали гострі відчуття від Breathtaker Alpine Coaster, американських гірок у лісі, де ви швидко спускаєтеся на тобоганах, а моя задниця скрипить так само голосно, як і гальма.
Від терміналу канатної дороги є крісельний підйомник до вершини Elk Camp. На жаль, нагорі було холодно й йшов дощ, а хмари закривали краєвиди на Бордові дзвони.
Чи варто змушувати туристичні компанії знижувати ціни під час шкільних канікул? Голосуйте тут
Піт-стоп на піцу підштовхнув нас до спуску в осиковий ліс над селом. Пообідне сонце вдаряло по їхній сріблястій корі й відкидало довгі тіні. З пташиним співом і ароматами після дощу це було чарівно.
Нічне життя Сноумаса більш приглушене, ніж Аспена. Ми обідали в Aurum, елітному середземноморсько-американському ф’южн-ресторані – більше чудових стейків і коктейлів – а також у Kenichi, японському закладі з не лише найкращою їжею за всю подорож, але й найкращою японською кухнею, яку я коли-небудь куштував.
Zane's і The Tavern є популярними пабами. Перший стриманий спортивний бар, другий наповнений галасливими молодими гуляками, які заглушають хрипкого старого кантрі-співака.
Наш останній ранок почався з тієї їзди на велосипеді вниз від Maroon Bells. Погляд на вершини-близнюки, що височіють над незайманим Марун-Озером, був найбільш вражаючим видовищем. І, на щастя, дорога назад до Аспена була спуском.
Після такої захоплюючої подорожі в обох сенсах це був відповідний фінал.
Забронюйте свято
- United Airlines здійснює рейси з Хітроу до Аспена через Денвер або Чикаго за ціною 908 фунтів стерлінгів у зворотному напрямку протягом літа. united.com
- Влітку номери в готелі W Aspen починаються від £540 за ніч. marriott.com
- Кондомініуми в The Crestwood у Сноумассі влітку починаються від 220 фунтів стерлінгів. thecrestwood.com
- Більше інформації на aspenchamber.org gosnowmass.com
Sourse: www.mirror.co.uk
