Світ “Бріджертонів”: у пошуках паралелей між серіалом та першоджерелом

“Бріджертони” — це костюмована драма від Netflix, новий сезон якої знову б’є рекорди переглядів на платформі. Створений за мотивами романів Джулії Квінн, серіал заглиблює глядача в побут та звичаї англійської аристократії доби Регентства, показуючи бали, інтриги, світські виходи, зради, любов і пристрасть. “Бріджертонів” часто називають “жіночим романом епохи фемінізму” — серіал зухвалий, насичений відвертими сценами й емоційно захопливий. З виходом четвертого сезону з’являється чергова нагода на мить відволіктися від безжальної стрічки новин і зануритися у вишуканий світ вищого товариства.

Світ "Бріджертонів": у пошуках паралелей між серіалом та першоджерелом0

Про авторку

Історію родини Бріджертонів створила Джулія Поттінгер, відома під псевдонімом Джулія Квінн — американська письменниця, що працює в жанрі любовного роману. З дитинства вона захоплювалася читанням. У 12 років Джулія бажала читати серії “Солодкі сни” та “Солодка долина”, проте її батько не схвалював такого вибору. Він запропонував, що дозволить їй це, лише якщо вона доведе, що ці книги сприятимуть розвитку її читацьких здібностей. У відповідь Джулія пояснила, що вивчає цю літературу, оскільки в майбутньому планує написати власний роман. І вона його написала. З 2000 до 2006 року вийшло вісім її книг, присвячених сімейству Бріджертонів. Кожен із наступних 17 романів авторки згодом потрапив до списку бестселерів “Нью-Йорк Таймс”.

Реклама.

Світ "Бріджертонів": у пошуках паралелей між серіалом та першоджерелом1

Квінн пише в жанрі історичного любовного роману, проте не прагне досконало відтворити історичний контекст і свідомо не дотримується канонів класичної романтичної літератури. Її стиль письма — легкий та жвавий. Її персонажі — це заможні харизматичні чоловіки та дотепні, привабливі жінки. Водночас їхні стосунки — гострі, чуттєві й виразно сучасні, що особливо приваблює молоду аудиторію. Сама письменниця так описує свої твори: “Усю книгу ви переживаєте за героїв, а потім отримуєте щасливий фінал і радієте разом із ними”.

Світ "Бріджертонів": у пошуках паралелей між серіалом та першоджерелом2

Основні книги про Бріджертонів:

“Герцог і я” (Дафна)

“Віконт, який мене кохав” (Ентоні)

“Пропозиція джентльмена” (Бенедикт)

“Роман із містером Бріджертоном” (Колін)

“Серові Філліпу з любов’ю” (Елоїза)

“Коли він був розпусним” (Франческа)

“Це в його поцілунку” (Гіацинта)

“Дорогою до весілля” (Грегорі)

Світ "Бріджертонів": у пошуках паралелей між серіалом та першоджерелом3

Про відмінності серіалу та книг

Під час відпустки сценаристка та продюсерка Шонда Раймс прочитала кілька романів про Бріджертонів і зацікавилася ними. Вона звернулася до Джулії Квінн із пропозицією екранізувати її твори. Про початок зйомок було оголошено у 2018 році. З того часу вийшло три сезони, і ми вже почали насолоджуватися четвертим.

Світ "Бріджертонів": у пошуках паралелей між серіалом та першоджерелом4

Серіал — це не дослівна адаптація романів Квінн. Точніше буде сказати, що його створено за мотивами її книжок. Дія серіалу розгортається у вигаданому Мейфері, де основна увага приділяється родині Бріджертонів. У родині вісім дітей: Ентоні, Бенедикт, Колін, Дафна, Елоїза, Франческа, Грегорі та Гіацинта. Вони, разом із матір’ю, віконтесою-вдовою Вайолет, та численним оточенням, занурюються у вир любовних пригод і суспільних інтриг. Кожен сезон зосереджений на окремих історіях членів родини. Деякі сюжетні лінії в серіалі були змінені, сценаристи додали нових персонажів і розвинули їхні історії. Однак, головні відмінності серіалу від книги стосуються нової етики. Акторський склад було зроблено різноманітним. У серіалі порушуються питання дорослішання та статевого виховання, яких немає у книгах.

Світ "Бріджертонів": у пошуках паралелей між серіалом та першоджерелом5

У серіалі, на відміну від книг, важливу роль відіграє королева, але в перших восьми книгах її немає зовсім, лише леді Денбері. Історія королеви Шарлотти розказана в окремому романі. В екранізації нам показували боксерські поєдинки, щоб підкреслити характер героїв, чого не було в книгах. Лорда Деблінга ви не знайдете в книгах, проте цей персонаж яскраво доповнив третій сезон серіалу. Дружба Елоїзи та Крессіди мала місце лише на екрані. У романах ми не знаємо, хто ховається за псевдонімом леді Віслдаун аж до четвертої книги, а в серіалі це розкрито вже наприкінці першого сезону. Третя за хронологією книжка — “Пропозиція джентельмена”, а в серіалі нам показали історію Пенелопи та Коліна, які є героями четвертої книги. Історію Франчески нам розповіли у третьому сезоні, і вона також відрізняється від історії у книзі. У центрі сюжету четвертого сезону — історія кохання Бенедикта, другого брата родини, якого раніше вважали “вільним холостяком”. Раніше він був радше спостерігачем, ніж активним учасником романтичних драм, але в четвертому сезоні Бенедикт також знайде своє кохання. Друга частина нового сезону “Бріджертонів” вийде на екрани 26 лютого 2026 року.

Текст: Оксана Багрій

Джерело

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *