23 квітня широко визнано приблизним днем народження Вільяма Шекспіра, постаті, оповитої більшою кількістю загадок і таємниць, ніж будь-який інший письменник у світовій літературі. З нагоди дня народження відомого драматурга Vogue.ua розмірковує про найкращі екранізації його творів.
38 п’єс і 134 сонети Шекспіра пройшли крізь віки. Незалежно від того, цінуєте ви драматургію чи ні, ви, ймовірно, знайомі з сюжетною лінією більшості цих творів: якщо не безпосередньо, то через різні екранізації текстів Шекспіра, яких у 20 столітті налічувалося щонайменше десяток. До його матеріалу приваблювалися шановні режисери: від оперного маестро Франко Дзеффіреллі до голлівудської легенди Орсона Уеллса. Незалежно від року режисери як театру, так і кіно, здається, дотримуються неписаного правила: постановка шекспірівського твору означає, що ви перебуваєте на вершині своєї кар’єри.
реклама.
«Приборкання норовливої», 1967
Франко Дзеффіреллі, відомий оперний режисер, ставив шедеври Россіні та Верді на найпрестижніших майданчиках світу, від Ла Скала до Метрополітен-опери. Він підійшов до адаптації Шекспіра з властивою йому величчю, вибравши культових зірок 1960-х років, Елізабет Тейлор і Річарда Бертона, на головні ролі «Приборкання норовливої». За виконання казки Шекспіра про свавільну Кетрін, яку намагається приборкати її чоловік, знедолений дворянин Петручіо, Дзеффіреллі отримав численні номінації та нагороди, включаючи дві номінації на «Оскар» і «Золотий глобус». Художники по декораціям і костюмам доклали надзвичайних зусиль: історія розгортається в Падуї та Флоренції 16-го століття з персонажами, починаючи від дворян і закінчуючи слугами, селянами та власниками корчми, усі вони прикрашені розкішними, яскравими та навіть ексцентричними вбраннями. Видовищність, увага до деталей і театральність роблять фільм Дзеффіреллі незабутнім навіть через шість десятиліть.
«Ромео і Джульєтта», 1996 рік
Режисер Баз Лурманн перетворив «найсумнішу» історію у світі на сучасну розповідь, наповнену гангстерськими протистояннями та щирими романтичними моментами, перенісши подію в Нью-Йорк. Проте мільйонам глядачів фільм запам’ятався не лише модернізацією шекспірівської трагедії, а й тим, що роль Ромео зіграв тоді 22-річний Леонардо Ді Капріо. На той час він уже отримав номінацію на «Оскар» за роль у фільмі «Що гризе Гілберта Грейпа» і став першим актором, якого Лурман вибрав без вагань. Хоча на роль Джульєтти пробувалися і Різ Візерспун, і Кейт Вінслет, роль врешті дісталася Клер Дейнс, яка розділила екран з Ді Капріо. Незважаючи на сучасне візуальне оформлення, герої декламують класичні діалоги Шекспіра, що додає щемкості.
«Сон в літню ніч», 1999
Режисер Майкл Хоффман зібрав зірковий акторський склад для екранізації романтичної шекспірівської комедії «Сон в літню ніч» у 1999 році, в якому взяли участь Софі Марсо, Мішель Пфайффер, Стенлі Туччі, Крістіан Бейл і Руперт Еверетт. Фільм вирізняється вишуканою естетикою та виглядає схожим на театральну виставу: наприклад, герої мандрують чарівним лісом на чарівному велосипеді, а Мішель Пфайффер одягає розвіяні мереживні сукні, що нагадують Хлоє. Зйомки проходили в мальовничих регіонах Тоскани та Умбрії.
