Книги, присвячені квір-темам, вийшли за межі свого колись обмеженого кола охоплення — тепер вони є невід'ємною частиною світового літературного канону, сприяючи новому погляду на норми, кохання та свободу. У цій колекції ми представляємо дев'ять назв, які досягли культового статусу, були екранізовані, перекладені різними мовами та отримали схвальні відгуки критиків і читачів у всьому світі.
«Орландо», Вірджинія Вулф
Реклама.
Орландо — молодий англійський дворянин, улюбленець при дворі Єлизавети I, поет і мрійник. Він живе в епоху Відродження, досліджує світ, закохується та творить… Поки одного разу не прокидається жінкою.
Після цієї трансформації Орландо переживає ще кілька століть, переходячи через різні епохи, спостерігаючи за змінами у світі, ставленням до жінок, ідентичностями та літературою. Роман охоплює 400 років життя головного героя, перетворюючи особисту розповідь на грандіозну метафору самопізнання.
Після виходу в 1928 році роман швидко став успішним, забезпечивши фінансову стабільність як письменниці, так і видавниці. Він надихнув на численні екранізації (зокрема фільм 1992 року за участю Тільди Свінтон), театральні постановки по всьому світу та навіть оперну інтерпретацію. У 2019 році книга була включена до списку 100 найважливіших романів за версією BBC News.
«Колір пурпуру», Еліс Вокер
Після смерті матері життя сестер Сілі та Нетті перетворюється на невпинну боротьбу. Сілі терпить знущання з боку вітчима, а пізніше і від чоловіка, за якого її примушують вийти заміж. У незнайомому будинку, оточена нелюблячими людьми та дивними дітьми, вона чіпляється за обіцянку сестри щодня надсилати їй листи. Однак листи не надходять. Коли вона виявляє, що їх навмисно приховували, Сілі отримує доступ не лише до слів Нетті, а й до правди про свою дочку та власне минуле.
Значна частина оповіді досліджує дружбу та романтичні почуття Сілі до співака Шуга Ейвері, через якого головна героїня відкриває свою внутрішню силу.
Роман отримав Пулітцерівську премію та Національну книжкову премію в 1983 році. Він став одним із найвідоміших «гей-романів» завдяки сміливому зображенню лесбійського кохання в консервативному середовищі. Книга була включена до списку «The Big Read» від BBC як один із найулюбленіших романів британської публіки. Незважаючи на численні цензурні претензії за відверте зображення насильства, вона залишається важливою частиною літературного канону. Вона була екранізована у фільмах у 1985 та 2023 роках, а також у мюзиклі (2005) та радіопостановці (2008).
«Маленьке життя», Ганья Янагіхара
Під успішною кар'єрою, вишуканими манерами та стриманою посмішкою Джуда — юриста з багатообіцяючим майбутнім — ховається минуле, про яке він ніколи не говорить. Його історія невпинно переслідує його, залишаючи свій слід на всьому, з чим він стикається. Це не просто історія про травму — це розповідь про життя після травми. Вона заглиблюється в невисловлений біль, кохання, яке не завжди рятує, і дружбу, яка може виявитися єдиним рятівним колом.
Роман був номінований на Букерівську премію та був фіналістом Національної книжкової премії 2015 року. Чотири роки по тому «Маленьке життя» посіла 96-те місце у списку 100 найкращих книг 21-го століття за версією The Guardian.
«Зізнання маски», Юкіо Місіма
«Зізнання маски» розкриває внутрішнє життя молодого чоловіка, який з дитинства почувався інакше. В епоху, позбавлену мови для вираження своїх переживань, він вчиться орієнтуватися в житті, одягнувши маску «нормального», гетеросексуального чоловіка, щодня приховуючи свої справжні бажання, емоції та фізичну сутність. Ця розповідь виходить за рамки простої історії дорослішання — вона зображує боротьбу існування в суспільстві, де особистість людини криміналізована, а автентичність становить смертельну небезпеку.
Вперше в японській літературі 20-го століття гомосексуальність зображена не як табу, а як зворушлива трагедія особистості, змушеної щодня виконувати певну роль. Місіма пише сміливо та щиро, пропонуючи глибину, яка резонує навіть сьогодні.
Перекладений англійською мовою в 1949 році, роман отримав схвальні відгуки від відомих авторів, таких як Гор Відал,
Источник
