Японська держава завжди привертала увагу своєю своєрідною культурою та звичаями, проте разом із зацікавленістю з’являються й чисельні кліше. У мережі можливо зустріти безліч "істин" про японські звичаї та манери, котрі нерідко виявляються не зовсім точними, а часом і зовсім неправдивими.
Перебуваючи там, я вирішила дослідити найвідоміші стереотипи про японців і поділитися справжніми висновками. Чи готові ви дізнатися, що насправді є правдою, а що – лише красива вигадка?
Стереотип № 1: Японці не вживають їжу у метро, автобусах, поїздах зовсім. За правилами японського етикету, вам не дозволено навіть з’їсти цукерку. Якщо ви будете їсти в японському громадському транспорті, на найближчій зупинці місцева служба безпеки вимагатиме вам покинути вагон
В Японії відсутній закон, який забороняє їсти в громадському транспорті. Чи вважається це непристойним? Так. Особливо в час пік. Але якщо у вагоні небагато людей, і ви нікому не завдаєте незручностей, то, наприклад, бургер, і тим більше цукерку, можна з’їсти. Ніхто за це не примусить залишити вагон.
Для переконання я розпитала у японців, і вони підтвердили: "Якщо запах їжі не турбує оточення і вагон не заповнений, цілком можна перекусити. Не заохочується, але можна. А ось якщо у вагоні метро тісно і хтось почне їсти, наражаючи на ризик забруднити інших, то зроблять зауваження".
У літаках і в міжміських потягах японці їдять з великим апетитом. Поїсти-то вони дуже полюбляють!)
Стереотип №2: В Японії під час розмови не дивляться в очі, а дивляться на шию. Дивитися в очі людині, з якою спілкуєшся, у японців вважається неввічливістю і грубістю
Японці завжди дивляться в очі! З будь-ким, з ким вони спілкуються, їхній погляд спрямований прямо в очі співрозмовнику. Працівники готелю, стюардеси, продавці, мої знайомі — всі при зверненні і під час розмови дивляться в очі, а не на шию, як люблять писати в інтернеті. Мої приятелі японці всі як один відкинули це твердження, і навіть пожартували, жартома спрямувавши погляд на шию під час бесіди. І правда, це виглядає кумедно!
Японці вважають, що якщо людина під час розмови дивиться в сторону або відводить погляд — вона нещира або байдужа (або дуже сором’язлива).
Нещодавно я прочитала в одного блогера, забавний вираз, що при спілкуванні з японським міським поліцейським він, нібито, повертається боком і дивиться в нікуди, тому що не хоче, щоб ви втратили свою гідність.) Оце так!)
Японців цей вислів дуже розвеселив, сміялися до сліз: "Як можна повернутися боком до людини, яка задає питання? Про яку гідність йде мова? Це неповага!".
Мені доводилося розмовляти з поліцейськими, і жодного разу під час розмови вони не поверталися до мене боком і не дивилися в порожнечу, щоб я не втратила гідності.)
Дивитися в очі японців вчать з раннього віку, вчителі і батьки сердяться, якщо маленький японець відводить погляд — значить бажає обманути, або винен у чомусь.
Коли я вперше відвідала Японію, мене здивувало те, як дивляться на іноземців японські діти. Вони дивляться прямо в обличчя, в очі, не відриваючись, і з таким подивом та інтересом!
Стереотип № 3: Всі японки дуже мініатюрні і тендітні, у них розкішне волосся, і вони ніколи не старіють
Японці дуже різноманітні! Високих японців і японок я зустрічала часто. Також огрядні люди зовсім не рідкість в Японії, і стверджувати, що практично неможливо знайти японку з надмірною вагою — несерйозно. Їх і шукати не потрібно!)
Трапляються у японок і негусте волосся. І звичайно, на жаль, жінки стають старшими…
Я помітила, що деякі немолоді японки полюбляють одягати дитячий одяг і робити зачіску "два хвостики", можливо, думаючи, що від цього вони будуть виглядати молодше.
Стереотип №4: В Японії дівчата клишоногі, тому що сидять на колінах (сейдза) за низькими столами
Останнім часом японці не так часто сидять в позі сейдза, як сиділи колись їхні батьки і бабусі з дідусями, між іншим, котрі не є клишоногими. Чоловіки і хлопці не клишоногі також.
В японських ресторанах, поряд з кімнатами в традиційному стилі, є і зали зі звичайними столами і стільцями. Зараз японці частіше сидять на стільцях.
Тому клишоногість у японок скоріше за все відгомін своєрідній японській моді. Це вважається милим, оскільки асоціюється з дитячою манерою ходи. При цьому, клишоногих японських дітлахів я жодного разу не зустрічала.
Звідки виникла така мода, і чому дівчата стали клишоногими? Так ніхто з японців і не зміг мені відповісти — мило і все! У кожній країні свої погляди на жіночу привабливість і красу.
Стереотип 5: Якщо японець заснув у вагоні він може гучно хропіти, і завалюватися на вас і за правилами японського етикету, ви повинні терпіти
Я поцікавилася, чи правда це? Хлопці розсміялися: "Якщо завалиться на плече гарна дівчина, звичайно, ми потерпимо, а якщо хтось інший — злегка відштовхнемо!".
Завалюватися на пасажира, що сидить поруч і хропіти, вважається непристойним. Зрозуміло, що людина стомилася, але якщо це заважає іншим, то хропунів злегка торкають за плече і просять перестати хропіти і сісти прямо.
Хочу додати, що деякі японки, сидячи у вагоні метро, наносять макіяж — це вважається поганим тоном і часто висміюється в карикатурах і плакатах.
