Застосовувати перерви? Протести на Канарських островах показують, що настав час переосмислити вплив надмірного туризму, як і поїздка редактора туристичних новин Найджела Томпсона на Санторіні.
У травні 1969 року худорлявий школяр з англійського торгового містечка святкував свій дев'ятий день народження з батьками. Не вдома під широким небом Східної Англії, а в Мальграт-де-Мар, пляжному курорті поблизу Барселони.
Його батьки з Ліверпуля покинули місто в 1959 році через переїзд у зв'язку з роботою, а через 10 років вони перебудували сімейний будинок зі скромного муніципального будинку на іпотечний трикімнатний напівквартирний будинок. Відпустки також отримували покращення – від каравану в Грейт-Ярмуті до приєднання до першої радісної хвилі британців, які летіли на сонячне іспанське узбережжя.
Закордонні відпустки буквально набирали обертів наприкінці шістдесятих, і хлопець з хвилястим каштановим волоссям, одержимий символами «Аполлон-Сатурн V», був у захваті від своєї першої подорожі літаком, готелю з басейном, щойно придбаної червоно-білої лілії та, здавалося б, безмежного запасу охолодженого шоколадного молока. Його батьки обрали охолоджені напої, які точно не були шоколадним молоком.
Приватне перебування на Мальдівах включає унікальний Ferrari, але воно коштуватиме вам дорого.
Цим хлопчиком був я, і, оскільки мої батьки, на жаль, вже відправилися до готелю Great Sunlounger in the Sky, я не можу підтвердити ціну відпустки чи назву готелю на березі моря. Але я майже впевнений, що це був відпочинок у нині неіснуючому готелі Clarksons, і ми летіли з Лутона, ймовірно, з Court Line.
Це був казковий тиждень: нескінченні години на вагончику в басейні, подарунок на день народження у вигляді плаката з матадором від представника організації відпочинку (молода німкеня – Інгрід?), а біля пляжу була залізниця, і я був загіпнотизований майже до рівня Аполлона експресами, що мчали повз піски.
Тато також возив мене на стадіон «Камп Ноу» футбольного клубу «Барселона» і казав, що він майже такий самий хороший, як «Енфілд». Він був мудрою людиною. А в 1969 році Іспанія все ще перебувала під диктатурою генералісимуса Франко та його суворої поліції «Гвардія Цивільна», озброєної кулеметами, у їхніх дивних шкіряних капелюхах «Трикорн». Вони були навіть страшнішими за мою вчительку, міс Фрост.
Чи було захопливо бути в авангарді британського туризму до Іспанії? Безперечно, я цілими днями після повернення розважав своїх однокласників розповідями про екзотичну Іспанію (здебільшого про дива охолодженого шоколадного молока та швидкісні поїзди вздовж пляжу).
Отже, перенесемося на п'ять десятиліть вперед, безпосередньо перед пандемією. Школяру зараз під 50, він точно не худий і не обтяжений хвилястим каштановим волоссям. А я перебуваю в круїзі Середземним морем зі своєю дружиною Деббі, і наступним кроком корабля буде чудовий Санторіні на грецьких Кікладських островах.
Це мало стати однією з найяскравіших подій тижневої подорожі. Виявилося, що це справжній туризм. У кальдері стояли на якорі п'ять круїзних лайнерів, які вивантажували тисячі пасажирів на тендерах до невеликої гавані під улюбленим місцем в Instagram – Фірою, що знаходиться на вершині скелі.
Черга на підйом канатною дорогою була виснажливою, приблизно годину. Потім ми опинилися в божевіллі Фіри – вируючому болоті спітнілих людей, що шаркали вузькими вуличками, натикаючись одне на одного, двері, стільці та столи кафе.
Безглуздо завалили. Справді жахливо. Ми з Деббі погодилися, що це не те, що варто робити, і що за день тут просто забагато пасажирів круїзних лайнерів. Ми втекли. Чергу на канатній дорозі з Аїда обійшли, слизька прогулянка вниз по бруківці, вкритій ослячим послідом, сходами Караволадес привела нас до тендера та місця для спуску на корабель.
Ніколи більше, сказали ми. Занадто багато людей. Як би ми не любили круїзи, щось потрібно робити. І Санторіні вжив заходів.
Заходи щодо зменшення тиску надмірного туризму включають збір та щоденне обмеження на кількість пасажирів круїзних суден, а також обмеження на кількість суден, які можуть відвідувати порт. Інші порти, такі як Ніцца, Амстердам та Венеція, також запровадили обмеження, а Джуно на Алясці розглядає варіанти.
Іспанія опинилася на передовій протестів місцевих жителів проти надмірного туризму – минулими вихідними на Канарських островах зібралися, мабуть, 100 000 людей – а в Барселоні та Пальмі діють обмеження на круїзи. Однак це стосується не лише пасажирів круїзних рейсів. Існують ширші проблеми масового пляжного та міського туризму в Іспанії та за її межами, а також його впливу на громаду.
Тим не менш, не слід забувати про величезний цінний дохід, який може принести туризм. Мільярди, що вкладаються в економіку, та сотні тисяч робочих місць не слід ігнорувати, так само як не слід ігнорувати скарги місцевих жителів у місцях призначення. Дуже складне питання для вирішення.
Дійсно, проблема набагато ближча до дому, оскільки в популярних курортних містах Норфолк і Корнуолл існують побоювання, що туристичні міста переповнені в розпал сезону та «випорожнюються» через зростання популярності другого житла та короткострокової оренди, такої як Airbnb, що ускладнює місцевим жителям придбання нерухомості.
То що ж можна зробити?
Немає простого лейкопластиру для складної та емоційної проблеми, хоча розумний рівень доступу до круїзних лайнерів здається досить простим та ефективним швидким рішенням для певних місць.
Щонічні туристичні податки? Все частіше трапляються, але я думаю, що вони просто витягують кілька фунтів для місцевої ради, а рішучі мандрівники лише знизують плечима, платять і повертаються. Квоти? Не знаю, як це можна запровадити за умови свободи пересування. Як можна завадити комусь сісти на літак до Барселони чи Тенерифе?
Квота цифрових туристичних дозволів на проживання в готелі? Можливо. Але як забезпечити дотримання цих дозволів для неліцензованого приватного житла? І відкрити для себе нові, менш відвідувані місця?
Здається, це має потенціал розподілити навантаження та насолодитися дослідженням нових напрямків. Можливо, це також буде трохи дешевше. Їдете в менш переповнений низький/міжсезонний період? Знову ж таки, це може розподілити навантаження, розподілити дохід між місяцями та знову ж таки може заощадити вам кілька фунтів.
Залишатися вдома? Тут не завжди сонячно, і відпустка за кордоном — це завжди одне з останніх речей, від яких відмовляться працьовиті британці.
Відпочинок за кордоном незмірно змінився з часів хлопчика з ліло 1969 року, і надмірний туризм не є проблемою, яка залишиться незаміненою.
Короткий огляд канікул в Іспанії
1969 рік – Іспанію відвідало 18,9 мільйона іноземних туристів.
2024 – Іспанію відвідало 18,8 мільйона туристів лише з Великої Британії.
Sourse: www.mirror.co.uk
