
Анна Ортіс досліджує множинні реальності прикордонних земель
У месоамериканському фольклорі ягуар є визначним нагуалем – істотою, що має силу перетворюватися на тварину. Переходячи з одного світу в інший, ця гібридна істота може слугувати духовним провідником невідомими територіями. Для Анни Ортіс ягуар є влучною метафорою для входження у міфічну прикордонну зону.
Спираючись на своє мексикансько-американське походження, художниця зображує віддалені ландшафти, використовуючи обмежену, але яскраву палітру. Ортіс віддає перевагу тонким змінам тону та насиченості, малюючи джунглі у відтінках синього, зеленого та рожевого. Така сфокусована палітра підкреслює фантастичний світ, у який ми потрапляємо, – світ, що здається мінливим і є проявом міфу.

У своїй новій серії робіт «Shapeshifter» Ортіс розвиває свій інтерес до прикордонних земель і того, що відбувається, коли час і простір колапсують. Повторювані мотиви виверження вулкана, подвійного місяця та відбиваючих водних поверхонь позиціонують цю таємничу зону як місце, де співіснують множинні реальності, а зміни неминучі.
Роботи Ортіс здаються візуальними паралелями до творів письменниці-феміністки Глорії Анзальдуа, чиї концепції змішаної спадщини, прикордонних земель і нагуалів художниця відтворює у живописі. Есе Анзальдуа 1992 року «Нація Нової Местізи» є влучним доповненням до практики Ортіс, особливо уривок:
Певні аспекти ідентичності не зникають, не асимілюються чи не пригнічуються, коли вони не перебувають на передньому плані. Ідентичність — це мінливий кластер компонентів і діяльність, що змінює форму. Щоб описати людину, яка змінює свою ідентичність, я використовую науатльський термін «нагуаль»… Ми перетворюємося, щоб виконувати роботу, яку нам потрібно виконати, щоб створювати ідентичності, які дозволять нам реалізувати свій потенціал.
Виставка Ортіс «Shapeshifter» триватиме до 31 жовтня в галереї Chart Gallery у Трайбека. Більше робіт художниці можна знайти на її вебсайті та в Instagram.







