Замість прямої критики, українка натрапила на удавані посмішки та приховані обговорення її поведінки в робочих чатах.
Українка розповідає про своє життя у Канаді / © скриншот з відео
Жінка, яка самостійно здобула робоче місце в Канаді та успішно пройшла всі етапи співбесіди без сторонньої підтримки, поділилася досвідом поступового розвіювання її еміграційних очікувань.
Переїзд до нової країни майже завжди народжується з надій. Історія українки, що виступає під ніком @mapleleaf381 в TikTok, не стала винятком. Отримавши роботу в Канаді, жінка була щиро щаслива і вважала це великою удачею, особливо враховуючи тодішній рівень володіння англійською. Однак, з часом почалися труднощі, як пише видання «Фокус».
Імміграція до Канади
Мовний бар’єр став першим серйозним викликом. Шкільна англійська та реальне мовлення — це дві абсолютно різні реальності, що відчувається відразу. Спочатку жінка, за її власним порівнянням, почувалася “як собака” — все розуміла, але не могла висловитися, боячись припуститися помилки і здатися недостатньо освіченою. Згодом цей страх минув, і тепер вона спілкується спокійно, навіть якщо іноді робить помилки.
На роботі українка намагалася бути відкритою: одразу попередила колег, що не є носієм мови, тому може випадково вжити невідповідне слово або звучати різкіше, ніж планувала. Вона просила відкрито вказувати на її помилки — як у робочих моментах, так і в спілкуванні. Натомість, вона зіткнулася з тим, що в канадській корпоративній культурі такий підхід не практикується.
Нещирі посмішки
Колеги посміхалися, говорили “все гаразд” і “feel free”, але водночас обговорювали її в робочому чаті. Одного разу українка випадково побачила листування, де колеги припускали, що їй потрібна психологічна допомога. При цьому, жодних претензій особисто до неї ніхто не висував.
Наприкінці року відбулася розмова з керівництвом. Тоді стало відомо, що деякі колеги скаржилися на її стиль спілкування. “Це просто мій тон, я так розмовляю все життя… Я вже не вірю в ці рожеві окуляри”, — пояснює жінка.
Нагадаємо, українка скаржилася на роботу в Швейцарії з оплатою, що сягає 160 тисяч гривень, але зі складними умовами, тривалими змінами та відсутністю перерв.
Коментарі Сортувати: Нові Старі Популярні Надіслати
Source: tsn.ua