Сучасна українська література все частіше знаходить своє відображення на театральних підмостках. Навесні та влітку 2026 року як державні, так і незалежні театральні колективи планують представити нові постановки за мотивами літературних творів найрізноманітніших жанрів — від фентезі з елементами еротики до медичних трилерів. Багато з цих книг вже здобули статус бестселерів і тепер мають усі шанси зібрати повні зали в театрах українських міст.
Реклама.
“Я бачу, вас цікавить пітьма”
1, 2 травня, МЦКМ
Вистава Максима Голенка, створена за однойменним романом Ілларіона Павлюка, у квітні-травні продовжить свої гастролі Україною. Цей проєкт є копродукцією Дикого театру та Львівського театру імені Марії Заньковецької.
Події розгортаються у незвичайному селищі Буськів Сад, куди прибуває кримінальний психолог Андрій Гайстер (у виконанні Григорія Бакланова) для розслідування зникнення юної дівчини. Замість очікуваних відповідей він стикається з гнітючою таємницею цього місця, з якого, як виявляється, ніхто не повертається.
Незважаючи на колосальний ажіотаж навколо квитків та потужний творчий колектив, перед прем’єрою та початком масштабного туру залишалося запитання, чи вдасться “Пітьмі” повноцінно зазвучати на сцені. Про це розповіла продюсерка та директорка Дикого театру Ярослава Кравченко.
“Залишався певний відсоток сумнівів через обсяг матеріалу та містичну складову, яку нелегко втілити в театральному форматі. Однак після прем’єри стало зрозуміло, що ці побоювання були марними. На перших трьох показах у Києві я не помітила жодного знайомого обличчя в залі — квитки були розкуплені переважно шанувальниками роману”, — ділиться враженнями Ярослава Кравченко.
“Танці з кістками”
Літо 2026
Влітку 2026 року “Дикий театр” планує представити ще одну гучну прем’єру, засновану на літературному творі. В основі вистави — один із найобговорюваніших нових українських бестселерів, медичний трилер “Танці з кістками” Андрія Сем’янківа (Med Goblin).
Сюжет розгортається у морзі, де працює патологоанатом Северин — невдаха, який погоджується на ризиковану та нелюдську оборудку. Вистава обіцяє створити гнітючу атмосферу та поставити складні запитання, на які, можливо, не буде однозначних відповідей.
“Танці з кістками” — це роман, який вразив своєю прямотою та цинізмом. Це історія про те, що перемога добра не є абсолютною, про безкарність та втрату людської сутності. Інколи ми відмовляємося від емпатії, щоб вижити. Часом люди позбавляються людяності, бо це зручніше. Я дуже забажала показати цю історію на сцені”, — пояснює Ярослава Кравченко вибір цього твору.
“Озерний вітер”
2, 3 травня, театр "Гармидер", Луцьк
Луцький незалежний театр “Гармидер” готує постановку за однойменним твором відомого письменника та перекладача Юрка Покальчука. Цей твір вперше отримає сценічне життя.
“Озерний вітер” — це волинське фентезі з витонченими еротичними мотивами, яке поєднує міфологічні елементи та чуттєвість. У центрі оповіді — Волин (втілений Артуром Березовським), який народився людиною, але згодом трансформувався на озерного княжича. Режисерка Руслана Порицька створила інсценізацію, використовуючи автентичні пісні та перекази Волині, а також унікальні костюми та маски.
Натхненням для Юрка Покальчука під час написання “Озерного вітру” слугували романи Стівена Кінга та глибока прив’язаність до рідного краю, його духовності та міфології. Прем’єра запланована на 2 та 3 травня в Луцьку, після чого вистава вирушить у турне Україною.
Вистава є частиною мультимедійного проєкту, спрямованого на привернення уваги до постаті Юрка Покальчука. Окрім театральної постановки, проєкт охоплює: літературну платформу “Фронтера” та громадську платформу “Алгоритм дій”.
“Тигролови”
Червень 2026
Київський академічний театр “Золоті ворота” продовжує роботу над сценічною інтерпретацією роману Івана Багряного “Тигролови”. Історію пригодницького твору про Григорія Многогрішного, який втікає з “потяга смерті” НКВС і знаходить притулок у родині Сірків — досвідчених мисливців на тигрів, планують розповісти в оновленому форматі. Режисер Павло Шпегун визначає цю форму як “легенду” і зазначає, що під час роботи використовуються прийоми, навіяні принципами японського театру — Но та Кабукі.
“У нас сформувалася міцна та надзвичайно енергійна команда, яка щиро захоплена процесом. Ми знайшли цікавий підхід через живе музичне супроводження: воно веде сценічні дії та стимулює розвиток глядацької уяви. Навіть зброя в постановці передається через музику — адже нам, українцям, не потрібно бачити зброю, щоб її уявити”, — коментує Павло Шпегун.
Прем’єру заплановано на червень 2026 року.
“Там, де заходить сонце”
Ще один популярний твір сучасної письменниці Олени Пшеничної втілюється на камерній сцені Театру Франка. Прем’єру було анонсовано на квітень. Роман розповідає про пенсіонерку Віру, яка на початку повномасштабного вторгнення опиняється в будинку для літніх людей. Авторка сама працює над інсценізацією разом із режисером Тарасом Жирком.
Вона зазначає, що найбільшим викликом стало перетворення об’ємного роману на сценічну історію тривалістю півтори-дві години.
“Ти ніби прокладаєш новий маршрут для своїх персонажів. Книжковий текст — це як 3D: діалоги, внутрішні монологи героїв, спогади. А сцена вимагає життя “тут і зараз”. Пам’ятаю, перед тим як сісти за написання п’єси, я придбала аудіокнигу “Там, де заходить сонце”, яку озвучила сама, і протягом двох днів прослухала її. Це було дуже незвичайне відчуття, коли ти слухаєш, як ти читаєш книгу, яку сама написала. Але це допомогло мені знову по-справжньому зануритися в цю історію. Потім я майже три дні провела замкненою в кабінеті, працюючи над текстом”, — розповідає Олена Пшенична. Вона додає, що перший читання п’єси з акторами було надзвичайно зворушливим.
“Режисер Тарас Жирко вперше читав текст п’єси вголос, актори вперше його чули, а я вперше (дуже несміливо) спостерігала за реакціями тих, завдяки кому мої горобчики (так я називаю своїх літніх героїв) оживуть. Вони сміялися і плакали. Це була справжня магія. Зараз магія відбувається на репетиціях”, — ділиться авторка.
“Доктор Серафікус”
Весна 2026
За цікавим збігом обставин, у столичному Малому театрі незабаром буде представлено історію за мотивами твору одного з персонажів “Амадоки” — Віктора (Петрова) Домонтовича. Його “Доктор Серафікус” вперше отримає сценічне втілення. Режисерське крісло зайняв актор Станіслав Весельський, який вже має в своєму доробку кілька успішних режисерських робіт.
Постановку характеризують як театральні есеї про ексцентричних професорів та складні любовні стосунки. Прем’єру заплановано на весну 2026 року.
Ще одна постановка Театру Франка, заснована на бестселері Софії Андрухович “Амадока”, також була анонсована на весну 2026 року. Наразі точна дата прем’єри, підтверджена театром, відсутня. Перша частина роботи вже побачила світ у французькому місті Ліон, а друга частина буде представлена в Києві.