«Найпопулярніший напрямок для подорожей – місце, яке вбило 1/1000 усіх відвідувачів» – Майло Бойд

Подорож на південь: Майло Бойд вирушає в круїз з HX до Антарктиди, де він досліджує замерзлий інопланетний світ горбатих китів, пінгвінів і дуже низьких температур. Тріск по радіо супроводжується раптовою зміною напрямку ребра. «Помітили горбатого», — пояснює наш гід, розгойдуючи…